BILBAO RECIBE MAÑANA A LOS PEREGRINOS DE LA JMJ
ACTO DE BIENVENIDA A LOS JÓVENES PEREGRINOS
Mañana viernes, 12 de agosto, a las 10.00 h. en el pabellón de la Casilla (Bilbao)
Los días previos a la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará este mes en Madrid, La Diócesis de Bilbao acoge a más de 800 jóvenes desde el 11 al 15 de agosto.
Con ese motivo, se convoca a los medios de comunicación al acto de bienvenida que realizarán la Diócesis y el Ayuntamiento de Bilbao. Participarán en el acto el Obispo, Mario Iceta y el alcalde, Iñaki Azkuna.
HARRERA EKITALDIA
MUNDUKO ERROMESEI
Bihar barikua, abuztuak 12, goizeko 10.00etan Casillako kiroldegian (Bilbo)
Madrilen abuztuan izango dan Gazteen Munduko Jardunaldiaren bezperako egunetan (11tik 15era) Bilboko Elizbarrutiak 800 gazte baino gehiago hartuko ditu.
Hau dala eta, Elizbarrutiak eta Bilboko Udalak erromesei harrera ekitaldia egingo deutsie. On Mario Izeta gotzainak eta Bilboko alkateak, Iñaki Azkunak hartuko dabe parte ondo etorrian.
SAN SEBASTIÁN -DONOSTIA
El Obispo de San Sebastián convocó a la participación festiva para la acogida de la JMJ durante la rueda de presnsa celebrada el pasado día 9, bajo el lema: ¡Súmate a la fiesta de la JMJ en gipuzkoa!
El Obispo de San Sebastián y los delegados de la Pastoral juvenil y familiar de la diócesis presentaron el programa de actos que se llevarán a cabo en Gipuzkoa, durante los días previos a la JMJ de Madrid.
En esos días visitarán el territorio guipuzcoano 5.635 peregrinos, jóvenes procedentes de todo el mundo, que, camino de Madrid, pasarán unos días en la Diócesis Los jóvenes se repartirán por 11 arciprestazgos de Gipuzkoa. 500 de ellos van a ser alojados en 150 familias de acogida y el resto en parroquias, colegios y polideportivos.
El Obispo de San Sebastián invitó a todos los guipuzcoanos a que se sumen a los actos organizados para celebrar la llegada de los peregrinos y el encuentro con el Santo Padre, que tendrá lugar unos días después en la capital del Estado.
De todos los actos programados, se destacaron cuatro citas ineludibles:
Viernes 12: Encuentro general de peregrinos
Sábado 13: Festival Internacional de las naciones y Rosario Internacional en Loyola.
Domingo 14: Vigilia de Noche.
Lunes 15: Misa de despedida de los peregrinos en la Catedral.
las posibilidades son muy amplias y pueden consultarse en este enlace:
http://www.elizagipuzkoa.org/upload/publica/PDF/2011/AGOSTO/ProgramaDeD9.08.pdf
EL OBISPO DE SAN SEBASTIÁN PRESIDIRÁ LA SALVE Y LA MISA DEL DÍA DE LA VIRGEN
El Orfeón Donostiarra participará en ambas celebraciones en la Basílica de Santa María
El Obispo de San Sebastián presidirá los actos del día de la Virgen que, como cada año, se celebrarán los días 14 y 15 en la Basílica de Santa María de San Sebastián. En ambos casos participará el Orfeón de San Sebastián, que el día 17 viajará a Madrid para participar en la JMJ.
D. José Ignacio Munilla presidirá los actos del día de la Virgen que, como cada año, se celebrarán los días 14 y 15 en la Basílica de Santa María de San Sebastián.
El día 14, víspera de la Virgen, el Obispo de San Sebastián celebrará la Tracicional Misa de la Salve, a las 19:30 horas. Y al día siguiente, 15 de agosto, día de la Asunción de la Virgen, el Obispo celebrará la Misa Mayor de la Fiesta, en la Basílica de Santa María a las 10:30 horas.
En ambos casos participará el Orfeón de San Sebastián al que, el día 14 se sumarán las voces de antiguos orfeonistas y de los niños del Orfeón Txiki.
La Víspera de la Virgen el Orfeón interpretará el “Ave María de Usandizaga” y la “Salve” de Réfice, compuesta expresamente para ser interpretada ese día por el Orfeón. Mientras que el día 15 interpretará la “Misa Choralis” de Réfice.
OTRAS CELEBRACIONES DEL DÍA 15
Con motivo de la visita, estos días, de los peregrinos de la JMJ el día 15 habrá otras celebraciones litúrgicas en San Sebastián.
A las 12:00 horas, en la Basílica de Santa María, el Obispo de Iguaria presidirá la Misa en italiano, a la que acudirán 1.400 peregrinos italianos de la JMJ.
A la 12:00 horas también, en la Catedral del Buen Pastor, el Obispo de San Sebastián, D. José Ignacio Munilla celebrará la Misa de despedida de los peregrinos.
EL DÍA 17 EL ORFEÓN PARTIRÁ HACIA MADRID PARA CANTAR EN LA JMJ
El día 17, el Orfeón partirá rumbo a Madrid para a participar en tres actuaciones de la Jornada Mundial de la Juventud 2011 que será presidida por el Papa.
La primera cita será el mismo miércoles, día 17, en el Auditorio Nacional: un concierto para autoridades eclesiásticas que será interpretado junto a la Orquesta Excelentia y dirigido por José Antonio Sainz Alfaro.
El día 20, el coro participará en la Vigilia con el Papa en el Aeródromo de Cuatro Vientos. Cantará el 'Ave Verum' de Mozart y 'Cantemos al amor de los amores', de Busca de Sagastizábal.
Y al día siguiente, en el mismo escenario, volverán a participar en la Misa del Papa, acto con el que se clausurará la Jornada Mundial de la Juventud 2011.
GOTZAINAK SALBEA ETA AMABIRJINAREN EGUNEKO MEZA NAGUSIA ZUZENDUKO DITUEl
Donostiako Orfeoiak bi ospakizunetan hartuko du parte eta ondoren MGTn izango da
Donostiako Gotzainak AmaBirjinaren eguneko ospakizunak zuzenduko ditu Santa Maria Basilikan. Horietan, Donostiako Orfeoiak parte hartuko du. Eta ondoren, abuztuaren 17an, Orfeoiak Madrilerako bidea hartuko du, Munduko Gazte Topaketan kantatzeko.
On Jose Ignacio Munillak zuzenduko ditu abuztuaren 14an eta 15ean, Ama Birjinaren eguneko ospakizunak. Urtero legez, Alde Zaharreko Santa María Basilikan egingo dira.
Abuztuaren 14an, AmaBirjinaren bezperan, Donostiako Gotzainak Salvea ospatuko du 19:30etan. Eta Amabirjinaren Egunean, 15ean, On Jose Ignacio Munillak Meza Nagusia zuzenduko du Santa Marian, 10:30etan.
Bi ospakizunetan, Donostiako Orfeoia izango da eta haiekin batera, Salbean, gainera, Orfeoian aritutako hainbat lagun eta Orfeoi Txikiko haurrak izango dira kantuan.
Amabirjinaren bezperan, Orfeoiak Usandizagaren “Ave Maria” eta Reficeren “Salbea” kantatuko dituzte. Eta 15ean, Reficeren “Choralis Meza”.
AMABIRJINA EGUNEKO BESTE OSPAKIZUNAK
Egunotan Madrilerako bidean Munduko Gazte Topaketako erromesak gurean ditugula eta, AmaBirjinaren egunetan beste ospakizunak izango dira Donostian.
Santa Maria Basilikan, 12:00etan, Iguariako gotzainak Eukaristia ospatuko du italieraz. Gurean diren 1400 erromes italiarrei bereziki zuzendutako ospakizuna izango da.
Katedralean, 12:00etan, On Jose Ignacio Munilla Gotzainak erromesen agurreko Meza ospatuko du.
ORFEOIAK MUNDUKO GAZTE TOPAKETAN PARTE HARTUKO DU
Abuztuaren 17an Donostiako Orfeoiak Madrilerako bidea hartuko du. Han, 2011ko Munduko Gazte Topaketan hiru emanaldi eskainiko dituzte abesbatzako kideek.
Hasteko eta behin, mundu osotik etorritako Gotzain eta Artzapezkuentzat abestuko dute. Kontzertua, José Antonio Sainz Alfarok zuzenduko du eta Orfeoiarekin batera Excelentia Orkesta arituko da.
Abuztuaren 20an, Lau Haizetako airedromoan Aita Santuarekin egingo den Gau Beilan ere bi kantu eskainiko dituzte: Mozarten 'Ave Verum' eta Busca Sagastizabalen 'Cantemos al amor de los amores'.
Eta hurrengo egunean, 21ean, Aita Santuak ospatuko duen Meza haundian partehartuko dute.
(Informaciones e imágenes facilitadas por las Delegaciones de MCS de las Diócesis)
No comments:
Post a Comment